Exemples d’usage de "wiser" en anglais avec traduction en italien

<>
Traductions: tous16 saggio16
afficher
I'm satisfied if he has become any wiser. Sono soddisfatto se è diventato anche solo un po' più saggio.
Not all men are wise. Non tutti gli uomini sono saggi.
The old man looked wise. Il vecchio sembrava saggio.
She's a very wise mother. Lei è una madre molto saggia.
A wise person profits by his mistakes. Una persona saggia trae profitto dai suoi errori.
Eating a good breakfast is very wise. Mangiare una buona colazione è molto saggio.
Who is the wisest person you know? Chi è la persona più saggia che conosci?
She is not only honest, but also wise. Non solo è onesta, ma anche saggia.
He doesn't appear to be wise, does he? Non sembra essere saggio, vero?
It was wise of her to leave home early. È stato saggio da parte sua uscire presto di casa.
The old man is wise and knows many things about life. Il vecchio è saggio e ne sa tanto sulla vita.
It is true that he is young, but he is wise. È vero che è giovane, però è saggio.
It is not wise to put your money on a horse. Non è saggio mettere i tuoi soldi su un cavallo.
Who lives without folly is not so wise as he thinks. Chi vive senza follia non è così saggio come crede.
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once. Com'è difficile, amare ed essere saggio allo stesso tempo.
Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful. La religione è considerata vera dalla gente comune, falsa dai saggi e utile dai governanti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger