Exemplos de uso de "yourself" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos40 tu9 ti4 si2 stesso1 outras traduções24

mostrar

Don't give yourself airs. Non darti delle arie.

Get a hold of yourself. Riprenditi.

Wait, don't shoot yourself! Aspetta, non spararti!

Please help yourself to the fruit. Prenditi pure della frutta.

Did you make it for yourself? L'hai fatto da solo?

Please put yourself in my place. Per favore, mettiti nei miei panni.

Look at yourself in the mirror. Guardati nello specchio.

Help yourself to the cake, please. Serviti pure del dolce, prego.

Enjoy yourself at the party, John. Divertiti alla festa, John.

You must behave yourself like a man. Devi comportarti da uomo.

Can you make yourself understood in English? Riesci a farti capire in inglese?

You must not absent yourself from school. Non devi assentarti da scuola.

You should get yourself a new car now. Dovresti comprare un'auto nuova ora.

You had better avail yourself of this opportunity. Faresti meglio ad approfittare di questa opportunità.

Young man, enjoy yourself while you are young! Giovanotto, divertiti mentre sei ancora giovane!

Can you put on a kimono by yourself? Riesci a metterti un kimono da solo?

if you want something done, do it yourself chi fa da sé, fa per tre

Give yourself to your work with body and soul. Date corpo e anima al vostro lavoro.

do it yourself if you want it done right chi fa da sé, fa per tre

You should try to figure it out for yourself. Dovresti provare a capirlo da solo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS