Usage examples of ", to be sure ," in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

She sings well, to be sure, but she can't act. Ela canta bem, sem dúvida, mas ela não consegue atuar.

He is a famous man, to be sure, but I don't like him. Ele é um homem famoso, de fato, mas eu não gosto dele.

She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart. Ela é rica, de fato, mas eu não acho ela muito inteligente.

To avoid injury or discomfort, be sure that the vagina is lubricated before intercourse. Para evitar ferimento ou desconforto, certifique-se de que a vagina está lubrificada antes da relação sexual.

You are too young to be in love. Você é muito jovem para estar apaixonado.

Be sure to telephone by Friday, OK? Não se esqueça de telefonar na sexta-feira, OK?

I'd love to be able to spend less time doing household chores. Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos.

Be sure to follow them step by step. Certifique-se de segui-los passo a passo.

My computer has got to be useful for something. Meu computador tem que me ser útil para algo.

How can you be sure your girlfriend isn't faking her orgasms? Como você pode ter certeza de que a sua namorada não finge os orgasmos?

Nothing indicates that there's going to be something done about it. Nada indica que algo vai ser feito a respeito.

We are scared because we've heard two persons are going to be fired. Estamos assustados porque ouvimos que duas pessoas serão demitidas.

We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come. Estamos contando com você para ser a animação da festa. Vou bombardeá-lo se não vier.

If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time. Se pelo menos nós parássemos de tentar sermos felizes, nós poderíamos ter um momento feliz.

Death is not to be feared. Não se deve temer a morte.

I'd like to be in Paris. Queria estar em Paris.

What time do you want me to be here? A que horas você quer que eu esteja aqui?

You don't know what it is to be poor. Você não sabe o que é ser pobre.

I am still waiting to be told what happened. Ainda estou esperando que me digam o ocorrido.

He wants to be like me. Ele quer ser como eu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download