Ejemplos de uso de "American express company" en inglés con traducción al portugués

<>
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office. Eu gostaria de saber o número de telefone do escritório da American Express mais próximo.
Do you know where the nearest American Express office is? Você sabe onde fica o escritório mais próximo da American Express?
In American movies, the black guy always dies first. Em filmes norte-americanos, o cara negro sempre morre primeiro.
I've given my best for the company. Eu dei o melhor de mim pela empresa.
I don't express myself well in words. Eu não me expresso bem com palavras.
Two American students live in this dorm. Dois estudantes norte-americanos dormem neste dormitório.
He could not adapt his way of life to the company. Ele não conseguiu adaptar seu estilo de vida à empresa.
I don't express myself well verbally. Eu não me expresso bem com palavras.
Can you tell me how you get to the American Embassy? Você pode me dizer como chegar à Embaixada Americana?
We would like you to join our company. Nós gostaríamos que tu te juntasses à nossa empresa.
No words can express how amazing you are. As palavras não podem expressar como você é incrível.
American women didn't have the right to vote. As mulheres americanas não tinham o direito de votar.
The company stopped losing money. A companhia parou de perder dinheiro.
Express your idea clearly. Expresse a sua ideia claramente.
Tom knows a lot about American history. Tom sabe muito sobre a história da América.
Send this parcel to him in care of his company. Mande este pacote para ele aos cuidados da empresa dele.
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly. Eu não gosto quando matemáticos que sabem muito mais do que eu não conseguem se expressar explicitamente.
He was a fresh face in American politics. Ele era um rosto novo na política americana.
Their company created forty new jobs. Sua companhia criou quarenta novas vagas de trabalho.
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues. Gostaria de expressar nossos agradecimentos em nome de meus colegas.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR