Exemplos de uso de "Come" em inglês com tradução para o português

Procurar

Traduções:

todos590 vir379 voltar58 chegar57 entrar15 passar9 aproximar-se2 provir1 outras traduções69

mostrar

The flower will come out soon. A flor vai sair logo.

How did you come by the money? Como você arranjou esse dinheiro?

The price of coffee has come down. O preço do café baixou.

How did you come by such a big sum of money? Como você conseguiu ganhar tanto dinheiro?

May all your dreams come true. Que todos os teus sonhos se realizem.

This stain won't come out. Esta mancha não sai.

Tom locked himself in his room and won't come out. Tom se trancou no quarto e não sai.

I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month. Eu acho improvável que a próxima versão do Windows saia antes do fim desse mês.

Her dream has come true. O sonho dela se realizou.

I'll come after you. Eu irei atrás de você.

My dream has come true. Meu sonho tornou-se realidade.

Did your wish come true? Seu desejo se realizou?

From nothing nothing can come Sem farinha não se faz pão

This dream will come true. Esse sonho se tornará realidade.

The dream has come true. O sonho se tornou realidade.

I'll come back, I promise. Regressarei, prometo.

I'll come to your place. Vou para a sua casa.

You'll come to like her. Você vai gostar dela.

Sunday does not come every day Não é cada dia Páscoa nem vindima

It's time to come clean. Está na hora de abrir o jogo.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!