Exemplos de uso de "New York University Press" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I was in New York for a few days. Estive em Nova York por alguns dias.

This pigeon flew from San Francisco to New York. Este pombo voou de São Francisco a Nova York.

John lives in New York. John mora em Nova Iorque.

New York is worth visiting. Vale a pena visitar Nova York.

Some day I want to go to New York. Algum dia quero ir a Nova York.

Many buildings in New York don't have a thirteenth floor. Muitos edifícios não têm o décimo terceiro andar em Nova York.

I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London. Eu tenho um filho e uma filha. Ele está em Nova York e ela em Londres.

New York is a big city. Nova York é uma cidade grande.

The Statue of Liberty is located in New York. A Estátua da Liberdade está localizada em Nova Iorque.

How many flights to New York do you offer a day? Quantos voos para Nova York vocês oferecem por dia?

How's the weather in New York? Como está o clima em Nova York?

Have you ever been to New York? Você já esteve em Nova York?

We flew from New York to St. Louis by way of Chicago. Nós voamos de Nova York para Saint Louis passando por Chicago.

I've never been to New York, and my sister hasn't, either. Eu nunca estive em Nova York, tampouco minha irmã esteve.

Speaking of travel, have you ever visited New York City? Falando em viagem, você já visitou a cidade de Nova York?

She resides in New York. Ela reside em Nova York.

I ordered half a dozen books on chemistry from New York. Encomendei meia dúzia de livros de química de Nova York.

Ken has never been to New York. Ken nunca esteve em Nova Iorque.

This bridge is in New York. Esta ponte fica em Nova York.

She lives in New York. Ela vive em Nova York.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS