Usage examples of "New York University Press" in English with translation to Portuguese

<>
I was in New York for a few days. Estive em Nova York por alguns dias.
This pigeon flew from San Francisco to New York. Este pombo voou de São Francisco a Nova York.
John lives in New York. John mora em Nova Iorque.
New York is worth visiting. Vale a pena visitar Nova York.
Some day I want to go to New York. Algum dia quero ir a Nova York.
Many buildings in New York don't have a thirteenth floor. Muitos edifícios não têm o décimo terceiro andar em Nova York.
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London. Eu tenho um filho e uma filha. Ele está em Nova York e ela em Londres.
New York is a big city. Nova York é uma cidade grande.
The Statue of Liberty is located in New York. A Estátua da Liberdade está localizada em Nova Iorque.
How many flights to New York do you offer a day? Quantos voos para Nova York vocês oferecem por dia?
How's the weather in New York? Como está o clima em Nova York?
Have you ever been to New York? Você já esteve em Nova York?
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago. Nós voamos de Nova York para Saint Louis passando por Chicago.
I've never been to New York, and my sister hasn't, either. Eu nunca estive em Nova York, tampouco minha irmã esteve.
Speaking of travel, have you ever visited New York City? Falando em viagem, você já visitou a cidade de Nova York?
She resides in New York. Ela reside em Nova York.
I ordered half a dozen books on chemistry from New York. Encomendei meia dúzia de livros de química de Nova York.
Ken has never been to New York. Ken nunca esteve em Nova Iorque.
This bridge is in New York. Esta ponte fica em Nova York.
She lives in New York. Ela vive em Nova York.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!