Exemplos de uso de "These" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos104 estes38 estas36 outras traduções30

mostrar

I'd like three of these. Eu queria três desses.

One of these two answers is right. Uma destas duas respostas está certa.

None of these buses go to Shinjuku. Nenhum desses ônibus vai para Shinjuku.

I don't like any of these Eu não gosto de nenhum desses

Boys have their own bikes these days. Meninos têm suas próprias bicicletas nos tempos de hoje.

I am interested in chess these days. Ando interessado no xadrez.

At these events they sell few products. Nesses eventos eles vendem poucos produtos.

These days few people suffer from tuberculosis. Nos dias de hoje poucas pessoas sofrem de tuberculose.

The water levels in these rivers are different. Os níveis de água nestes rios são diferentes.

They should decrease the sugar in these muffins. Deveriam diminuir o açúcar nestes queques.

I don't like any of these paintings. Não gosto de nenhuma dessas pinturas.

Just staying alive in these times is hard enough. Simplesmente sobreviver nesses tempos já é difícil o bastante.

People talk a lot about social networks these days. Hoje em dia se fala muito em redes sociais.

I do not have an account in these forums. Eu não tenho uma conta nesses fóruns.

The water levels in these glasses are the same. Os níveis de água nestes copos são os mesmos.

These are not sufficient reasons for breaking the promise. Não há razões suficientes para quebrar a promessa.

The eternal silence of these infinite spaces terrifies me. O eterno silêncio desses espaços infinitos me amedronta.

Why people fall into these categories, however, is a mystery. Porque as pessoas podem ser classificadas nessas categorias, entretanto, é um mistério.

There are different amounts of medicine in these two bottles. Há quantidades diferentes de remédio nestes dois frascos.

I have too many things on my mind these days. Estou com muitas coisas na cabeça nesses últimos dias.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS