Exemplos de uso de "What" em inglês com tradução para o português

<>
Traduções: todos1112 que943 qual83 como41 quê15 outras traduções30
What if I say "no"? E se eu disser "não"?
What is your maiden name? Qual é o seu nome de solteira?
So what if I am gay? Is it a crime? E se eu for gay? Agora isso é um crime?
What if we should fail? E daí se tivéssemos fracassado?
Would you ever eat live maggots? What about if I gave you $1000? Você comeria bigatos vivos? E se eu te desse mil dólares?
You reap what you sow. Quem abrolhos semeia espinhos colhe.
We reap what we sow Cada um colhe conforme semeia
What about the other one? E o outro?
What is two plus two? Quanto é dois mais dois?
God does what he will A Deus nada é impossível
What soberness conceals, drunkenness reveals Quando o vinho desce, as palavras sobem
Misfortunes tell us what fortune is Quem não sabe do mal, não sabe do bem
Do you know what I mean? Você está me entendendo?
OK, but what about the manager? OK, mas e quanto ao gerente?
What do you take me for? Por quem me toma?
Speak, if you can; what are you? Fale, se puder; quem é você?
Several sentences make no sense. So what? Algumas frases não têm sentido. E daí?
Are you gonna help me or what? Você vai ou não vai me ajudar?
The half shows what the whole means Pela amostra se conhece o pano
What is the cost of a beer? Quanto custa uma cerveja?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!