Exemplos de uso de "after" em inglês com tradução "depois de"

<>
mostrar
I have aggravation after eating. Eu tenho exacerbação depois de comer.
What do you do after school O que você faz depois da escola?
After sweet meat comes sour sauce Depois da doçura vem a amargura
Tom believes in life after birth. Tom acredita na vida depois do nascimento.
He went to bed after supper. Ele foi para a cama depois do jantar.
We often played chess after school. Nós geralmente jogávamos xadrez depois da escola.
After a storm comes a calm Depois da tempestade vem a bonança
What does everyone do after school? O que todo mundo faz depois da escola?
The party started soon after his arrival. O grupo partiu logo depois da chegada dele.
Every body is wise after the event Depois do fato, todo mundo é sábio
After lunch, they usually have a nap. Depois do almoço, eles geralmente tiram uma soneca.
He brushes his teeth after his meals. Ele escova seus dentes depois de suas refeições.
We're playing baseball after work today. Hoje vamos jogar baseball depois do trabalho.
The sidewalks were wet after the rain. As calçadas estavam molhadas depois da chuva.
In the alphabet, B comes after A. No alfabeto, o B vem depois do A.
I feel hungry after a long walk. Eu sinto fome depois de uma longa caminhada.
After a great getter, comes a great spender Depois de um bom poupador, um bom gastador
The boy had indigestion after eating too much. O menino teve uma indigestão depois de comer demais.
Why do some people burp after they eat? Por que algumas pessoas arrotam depois de comer?
He appeared unexpectedly after three years of absence. Ele apareceu de repente, depois de três anos ausente.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS