Usage examples of "all over the place" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Churches were erected all over the island. Construíram igrejas por toda a ilha.

She traveled all over the world. Ela viajou pelo mundo todo.

What happened? There's water all over the apartment. O que aconteceu? Há água por todo o apartamento.

She spread the gossip all over the town. Ela espalhou a fofoca por toda a cidade.

English is studied all over the world. Estuda-se inglês em todo o mundo.

Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world. Vamos tirar os livros perigosos de circulação. Começando pela bíblia, que se espalhou pelo mundo todo.

English is a language spoken all over the world. O inglês é uma língua falada em todo o mundo.

There was peace all over the world. Havia paz pelo mundo todo.

It's all over between us. Acabou tudo entre nós.

They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. Compraram uma casa ano passado no lugar onde iremos de férias.

I suppose it's different when you think about it over the long term. Eu suponho que seja diferente quando você pensa sobre isso a longo prazo.

A scary horror movie is only a movie. Once you turn off the screen it's all over, but life...you're stuck in it. Um filme de terror é só um filme. Assim que você desliga a televisão, acabou. Mas a vida... você está preso a ela.

This is the place where she works as a secretary. Este é o lugar em que ela trabalha como secretária.

I do not think he will ever get over the loss of his wife. Eu não acho que algum dia ele vai se recuperar da perda de sua esposa.

It's all over for me. I lost my job. Está tudo acabado para mim. Perdi meu emprego.

This is believed to be the place where he died. Acredita-se que esse foi o lugar onde ele morreu.

I tripped over the mat when I came in the house. Eu tropecei no tapete quando entrei na casa.

It's all over. Está tudo acabado.

I often think about the place where I met you. Penso muitas vezes no lugar onde te conheci.

The tree throws its shadow over the wall. A árvore lança sua sombra sobre o muro.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download