Ejemplos de uso de "at your expense" en inglés con traducción al portugués

<>
Just by looking at your face, I know that you have good news. Só de olhar para a tua cara, eu sei que tens boas notícias.
I'm surprised at your behavior. Estou surpreso com o seu comportamento.
You may play at your pleasure. Você pode jogar à vontade.
It was bad of you to get angry at your wife. Foi ruim você ter ficado com raiva da sua mulher.
I just had a look at your blog— it looks interesting. Acabei de dar uma olhada no seu blog, parece ser interessante.
At your age you ought to support yourself. Na sua idade você deveria se bancar sozinho.
I would like to have a look at your collection of stamps. Eu gostaria de dar uma olhada na sua coleção de selos.
When poverty knocks at your frontdoor, loves escapes through the backdoor. Quando a pobreza bate na porta da frente, o amor foge pela porta dos fundos.
I was disappointed at your absence. Fiquei decepcionado pela sua ausência.
I would like to have a look at your stamp collection. Gostaria de dar uma olhada em sua coleção de selos.
When happiness comes knocking at your door. Quando a felicidade bate à sua porta.
Looking at your eyes, I thought you must have been smoking crack, but then I realized you were an anime character. Olhando em seus olhos, pensei que você devia ter fumado crack mas, então, eu percebi que você era um personagem de histórias em quadrinhos.
You have a telephone at your house. Você tem telefone em casa.
What's Christmas like at your house? Como é o Natal na sua casa?
Please don't look at your mobile phone while we're eating. Faz o favor de não olhar para o teu celular enquanto estamos comendo.
May I look at your passport? Posso ver seu passaporte?
I'd like to stay at your hotel. Gostaria de ficar no seu hotel.
Can I stay at your place? I have nowhere to go. Posso ficar na sua casa? Não tenho para onde ir.
Please don't look at your cellphone while we're eating. Faça o favor de não olhar para o seu celular enquanto estamos comendo.
Can I have a look at your newspaper? Posso ver seu jornal?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR