Exemplos de uso de "be alone with" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

You will never be alone with schizophrenia. Vocês nunca estarão sozinhas com a esquizofrenia.

You'll never be alone with schizophrenia. Vocês nunca estarão sozinhas com a esquizofrenia.

The entire village left the next day in about thirty canoes, leaving us alone with the women and children in the abandoned houses. A aldeia inteira partiu no dia seguinte em cerca de trinta canoas, deixando-nos sozinhos com a mulher a as crianças nas casas abandonadas.

I don't like to be alone. Eu não gosto de estar sozinho.

Do you like to be alone? Você gosta de ficar sozinho?

You'll never be alone. Você nunca vai estar sozinho.

All I want is to be alone for a few months. Tudo o que eu quero é ficar sozinho por alguns meses.

It's because you don't want to be alone. É porque você não quer ficar sozinho.

I love my wife, but I sometimes need to be alone. Eu amo a minha esposa, mas às vezes preciso ficar sozinho.

I'd like to be alone for a few minutes please. Gostaria de ficar sozinho por alguns minutos, por favor.

She wanted to be alone. Ela queria ficar sozinha.

I need to be alone to think. Preciso ficar sozinho para pensar.

I don't want to see him, let alone go out with him. Não quero vê-lo, muito menos sair com ele.

John was standing alone in the room with his arms folded. John estava em pé, sozinho, no quarto com seus braços cruzados.

Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance. Toda pessoa tem direito à liberdade de pensamento, consciência e religião; este direito inclui a liberdade de mudar de religião ou crença e a liberdade de manifestar essa religião ou crença, pelo ensino, pela prática, pelo culto e pela observância, isolada ou coletivamente, em público ou em particular.

"Will you go to the market with Juma?" "No, I shall go alone." "Você vai ao mercado com Juma?" "Não, vou sozinho."

"Will Juma go to the market with Hasani?" "No, he will go alone." "Juma vai ao mercado com Hasani?" "Não. Ele vai sozinho."

"Will the children stay at home with their mother?" "No, they will stay alone." "As crianças ficarão em casa com sua mãe?" "Não, ficarão sozinhas."

She doesn't like being alone, but I prefer it like that. Ela não gosta de ficar sozinha, mas eu prefiro assim.

Mom, come with me to the store. Mamãe, venha comigo à loja.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS