Exemplos de uso de "be sure" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

To avoid injury or discomfort, be sure that the vagina is lubricated before intercourse. Para evitar ferimento ou desconforto, certifique-se de que a vagina está lubrificada antes da relação sexual.

She sings well, to be sure, but she can't act. Ela canta bem, sem dúvida, mas ela não consegue atuar.

He is a famous man, to be sure, but I don't like him. Ele é um homem famoso, de fato, mas eu não gosto dele.

She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart. Ela é rica, de fato, mas eu não acho ela muito inteligente.

Be sure to telephone by Friday, OK? Não se esqueça de telefonar na sexta-feira, OK?

Be sure to follow them step by step. Certifique-se de segui-los passo a passo.

How can you be sure your girlfriend isn't faking her orgasms? Como você pode ter certeza de que a sua namorada não finge os orgasmos?

We're sure you'll be fine. Temos certeza de que você vai ficar bom.

You had better make sure that he is at home before you call on him. É melhor você ter certeza que ele está em casa antes de ligar para ele.

I don't know for sure. Não sei ao certo.

Make sure that the lights are turned off before you leave. Antes de sair, tenha certeza de que as luzes estão apagadas.

Tom was sure he would find another job. Tom tinha certeza de que encontraria outro emprego.

I am sure we have a lot in common. Tenho certeza de que temos muito em comum.

I am not quite sure if we can meet your requirements. Não tenho certeza se conseguimos atender suas expectativas.

I'm sure of my sentence. Estou certo da minha frase.

I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking? Eu tenho certeza de que você não precisa que eu lhe diga isso, mas não seria uma boa ideia parar de fumar?

Are you sure you don't know Tom? Você tem certeza de que não conhece o Tom?

I'm not sure I can afford it. Não tenho certeza de que posso pagar isso.

Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi. Uma vez Zhuangzi sonhou que era uma borboleta, mas quando acordou, ele não tinha certeza se era Zhuangzi que sonhara ser uma borboleta ou se era uma borboleta que agora sonhava ser Zhuangzi.

I'm sure everything will be OK now. Tenho certeza de que tudo ficará bem agora.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS