Exemples d'utilisation de "break to pieces" en anglais

<>
He would be the last man to break his word. Ele seria o último homem a quebrar suas promessas.
Both wooden pieces are different shapes. As duas peças de madeira são de formatos diferentes.
Please be careful that you don't break this vase. Por favor, tenha cuidado para não quebrar este vaso.
A link can join two pieces of chain together. Um elo pode juntar duas correntes.
Let's take a ten-minute break. Vamos dar uma pausa de dez minutos.
There were two pieces of cake. Havia dois pedaços de bolo.
A hammer was used to break the window. Um martelo foi usado para quebrar a janela.
There were four pieces of furniture in the room. Havia quatro móveis no quarto.
You stole my bike, and now I'm going to break your face. Você roubou minha bicicleta e agora eu vou quebrar sua cara.
Mother divided the cake into eight pieces. A mãe cortou o bolo em oito pedaços.
You shouldn't break promises. Você não deveria quebrar promessas.
Please bring me two pieces of chalk. Por favor, traga-me dois gizes.
I think that you should break up with your boyfriend. Eu acho que você deveria terminar com seu namorado.
I tore the newspaper into pieces. Eu rasguei o jornal em pedacinhos.
I think it's time for me to take a break. Eu acho que é hora de eu dar uma pausa.
I ate three pieces of cake. Comi três pedaços de bolo.
The bamboo gave but did not break. O bambu vergou mas não quebrou.
Both pieces are made of metal. Ambas as peças são de metal.
Give me a break. Dá um tempo.
She divided the cake into five pieces. Ela dividiu o bolo em cinco pedaços.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !