Exemplos de uso de "by the end of" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

By the end of the trip we were very thirsty. Ao fim da viagem, estávamos com muita sede.

I need your answer by the end of the day. Eu preciso da sua resposta até o fim do dia.

I want your answer by the end of the day. Quero sua resposta até o fim do dia.

Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century. Calcula-se que os oceanos aumentarão em 50 centímetros por volta do final do próximo século.

I was told to learn this poem by heart by the end of this week. Me mandaram aprender este poema de cor até o fim desta semana.

Could you put a period at the end of your sentence, please? Você poderia colocar um ponto ao fim de sua frase, por favor?

If you give up, that's the end of the match. Se você desistir, será o fim da partida.

Please, add a stop at the end of your sentence. Por favor, adicione um ponto final ao final de sua frase.

The end of the world will have to wait. O fim do mundo terá de esperar.

Have you ever been to the end of the world? Você já esteve no fim do mundo?

There will be an economic crisis at the end of this year. Haverá uma crise econômica ao fim deste ano.

We have to learn all the songs before the end of the week. Temos de aprender todas as músicas antes do fim da semana.

The rainy season sets in about the end of June. A estação chuvosa começa perto do final de junho.

Only the dead have seen the end of war. Somente os mortos viram o fim da guerra.

If I were you, I would follow him to the end of the world. Se eu fosse você, iria atrás dele até o fim do mundo.

The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method. No fim do que havia dois pequenos esboços de retórica e lógica, terminando este último com um exemplo de uma disputa no método Socrático.

I have a lot of work to finish up before the end of the week. Tenho muito trabalho para terminar antes do fim da semana.

At the end of March we'll marry. Nós nos casaremos no final de março.

To live at the end of the world. Viver no fim do mundo.

I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month. Eu acho improvável que a próxima versão do Windows saia antes do fim desse mês.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS