Beispiele für die Verwendung von "causing damage" im Englischen

<>
The heavy rain brought the flood, causing damage. A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos.
The typhoon struck the city, causing great damage. O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos.
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins. Quando o corpo é tocado, receptores na pele enviam mensagens para o cérebro causando a descarga de substâncias químicas tais como endorfinas.
All this damage is the result of the storm. Todos esses danos são o resultado da tempestade.
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time. Mãe, sinto muito em perturbá-la o todo tempo.
The storm caused much damage to the crop. A tempestade causou muito dano à colheita.
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions. A poluição ambiental está causando condições climáticas anormais.
The damage amounted to five million yen. O prejuízo se acumulou para cinco milhões de ienes.
Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury. Qualquer dispositivo eletrônico, se utilizado inadequadamente, tem a capacidade de causar um incêndio, uma descarga elétrica ou uma lesão pessoal.
A category 5 hurricane causes maximum damage. Um furacão de categoria 5 causa dano máximo.
The flood caused a lot of damage. A enchente causou muitos estragos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.