Exemples d’usage de "come to the conclusion" en anglais avec traduction en portugais

<>
We came to the conclusion that he is a genius. Chegamos à conclusão de que ele é um gênio.
Will he come to the meeting next week? Ele vem à reunião da semana que vem?
After months of manifestations, the president came to the conclusion that the best choice was to leave the country. Após meses de protestos, o presidente concluiu que a melhor opção seria abandonar o país.
You must try and come to the party. Você precisa tentar vir à festa.
Tom can't come to the office today. Tom não pode vir ao escritório hoje.
Won't you come to the party tomorrow? Você não virá à festa amanhã?
I want to come to the hotel. Quero vir ao hotel.
She didn't come to the party, but nobody knows the reason. Ela não veio à festa, mas ninguém sabe o porquê.
If the statement is true, then we will have to accept the conclusion. Se a declaração é verdadeira, então teremos que aceitar a conclusão.
I have come to Japan not to teach but to write. Eu vim para o Japão não para ensinar, mas para escrever.
He adheres to the Democratic party. Ele adere ao Partido Democrático.
He will come to see us some day. Ele virá nos ver algum dia.
I go to the restaurant every 2 days. Vou ao restaurante a cada dois dias.
How did she come to know so much about fish? Como ela veio a saber tanto sobre peixes?
He invited me to the party. Ele me convidou para a festa.
Please come to my house. Por favor, venha à minha casa.
This road will lead you to the center of town. Essa rua o levará ao centro da cidade.
Every day I come to university by bus. Todos os dias venho à universidade de ônibus.
I'd like to invite you to the party. Gostaria de convidá-lo para a festa.
I never imagined so many people would come to my party. Eu nunca imaginei que tantas pessoas viriam para a minha festa.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger