Ejemplos de uso de "economic progress" en inglés con traducción al portugués

<>
Economic development is important for Africa. Desenvolvimento econômico é importante para a África.
There cannot be progress without communication. Não pode haver progresso sem comunicação.
Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality. Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social e à realização, pelo esforço nacional, pela cooperação internacional e de acordo com a organização e recursos de cada Estado, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade.
Chemistry has made notable progress in recent years. A química progrediu notavelmente nos últimos anos.
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money. Se eu tivesse vendido aquela propriedade antes da bolha econômica estourar, eu não teria perdido tanto dinheiro.
She is making progress with her English. Ela está tendo progresso no seu inglês.
Is the GOP to blame for the current economic crisis? É o GOP a culpa da atual crise econômica?
The negotiations made little progress. As negociações tiveram muito pouco progresso.
There will be an economic crisis at the end of this year. Haverá uma crise econômica ao fim deste ano.
There is no progress without communication. Não há progresso sem comunicação.
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade. Apesar de ser pobre em recursos naturais, o Japão tornou-se uma superpotência econômica graças ao comércio exterior.
He shows no mark of progress. Ele não dá sinais de progresso.
Japan ranks among the economic powers of the world. O Japão faz parte das potências econômicas mundiais.
The discussions are still in progress. As discussões ainda estão em andamento.
He is making great progress in English. Ele está fazendo um grande progresso no inglês.
He is now glad, now sad at the progress of the game. Ele fica ora feliz, ora triste com o progresso do jogo.
Storms at sea impeded our progress. Tempestades no mar impediram nosso progresso.
He has recently made remarkable progress in English. Ele tem tido ultimamente um grande progresso em inglês.
She's making progress in cooking. Ela está fazendo progressos na cozinha
If science makes progress, we'll be able to solve such problems. Se a ciência progredir, seremos capazes de resolver problemas como esses.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR