Verwendungsbeispiele von "ever" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
einblenden
Have you ever done it? Você já fez isso alguma vez?
Once a knave, ever a knave Quem uma vez furta, fiel nunca
Did you ever visit Italy? Você alguma vez visitou a Itália?
She looked more beautiful than ever. Ela parecia mais linda do que nunca.
Have you ever been run over? Você já foi atropelado alguma vez?
Nobody ever got rich by saving on drinks. Ninguém nunca ficou rico economizando em drinques.
Has she ever fallen in love? Ela já se apaixonou alguma vez?
Until now, no one has ever seen a Martian. Até agora, ninguém nunca viu um marciano.
Have you ever dyed your hair? Alguma vez você já pintou seu cabelo?
She doesn't want to live there ever again. Ela não quer viver lá nunca mais.
Have you ever done anything right? Você já fez algo certo alguma vez?
Haven't you ever heard of Rio de Janeiro? Você nunca ouviu falar em Rio de Janeiro?
Have you ever finished your homework? Você já terminou a sua lição de casa alguma vez?
I promise you I won't ever leave you. Eu te prometo que nunca te deixarei.
Have you ever tried scuba diving? Você já tentou mergulhar com cilindro alguma vez?
He is getting old, but he is as healthy as ever. Ele está ficando velho, mas está mais saudável do que nunca.
Have you ever done your homework? Você alguma vez fez a sua tarefa?
I don't think I'll ever sound like a native speaker. Eu acho que nunca vou soar como um nativo.
Have you ever hugged your children? Você já abraçou os seus filhos alguma vez?
No one ever knew the true story except the three of us. Ninguém nunca soube a verdadeira história, exceto nós três.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen