Usage examples of "for better or worse" in English with translation to Portuguese

<>
We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse. Nós tentamos tanto melhorar as coisas para nossos filhos que nós as deixamos piores.
I pray for a better future. Oro um futuro melhor.
As for me, I like this better. Quanto a mim, eu gosto mais deste aqui.
You've traded bad for worse. Você trocou ruim por péssimo.
From here on out things are going to change, for the worse. De agora em diante as coisas vão mudar. Para pior.
It would be better for you to stay away from such a man. Seria melhor para você manter distância de um homem como esse.
I think it's better for us to adopt his plan. Acho que é melhor adotarmos o plano dele.
It's better for me to have a fish than a bird. Para mim, é melhor ter um peixe do que um pássaro.
Won't exile be better for you than the hate of the citizens? O exílio não será melhor para você do que o ódio dos cidadãos?
Today, things are better for the Latino community in the USA. Hoje as coisas estão melhores para a comunidade latina nos EUA.
I think it's better to stay here. Eu acho que é melhor ficar aqui.
Economic development is important for Africa. Desenvolvimento econômico é importante para a África.
To make things worse still, he became sick. Para piorar ainda mais as coisas, ele ficou doente.
You had better make sure that he is at home before you call on him. É melhor você ter certeza que ele está em casa antes de ligar para ele.
I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.
The situation went from bad to worse. A situação foi de a pior.
Your grammar is better than your breath. A sua gramática é melhor que o seu hálito!
You really have an ear for music. Você realmente tem ouvido para música.
Nothing can be worse than that. Nada pode ser pior que isso.
He is a better speaker of English than I. Ele fala inglês melhor do que eu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!