Exemplos de uso de "for some reason" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

For some reason I feel more alive at night. Por alguma razão eu me sinto mais vivo à noite.

For some reason the microphone didn't work earlier. Por algum motivo o microfone não funcionou antes.

Miniskirts have been out of date for some time. As minissaias têm estado fora de moda por algum tempo.

Get ready for some action. Prepare-se para a ação.

Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks. Vamos terminar rapidamente o trabalho que resta e sair para beber.

I sat for some time and then went away. Fiquei sentado certo tempo e depois retirei-me.

We were going to play chess for some time. Íamos jogar xadrez por um tempo.

I think it's time for me to lose some weight. Eu acho que é hora de eu perder um pouco de peso.

I think it's time for me to make some new friends. Eu acho que é hora de eu fazer novos amigos.

I think it's time for me to split some more firewood. Eu acho que é hora de eu lascar mais um pouco de lenha.

Everything happens for a reason. Tudo acontece por uma razão.

Maybe Tom did the right thing for the wrong reason. Talvez Tom tenha a feito a coisa certa pelo motivo errado.

Give me a reason for doing such a thing. Me dê uma razão para fazer isso.

Shall I get some for you? Pego um pouco para você?

Tom must have had a reason for being late. Tom deve ter tido um motivo para se atrasar.

There is no reason for her to flee. Não há razão para que ela fuja.

Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish. Dizer que você não gosta de peixe só por causa das espinhas não é uma boa razão para não gostar de peixe.

Is there any reason for that? Há alguma razão para isso?

I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank. Vou para o Havaí na semana que vem, então tenho que ir e trocar no banco alguns ienes por dólares.

Can you do some shopping for me? Você pode fazer umas compras para mim?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS