Exemples d'utilisation de "gain" en anglais

<>
I am not interested in material gain. Não tenho interesse em ganho material.
Some people gain weight when they quit smoking. Algumas pessoas ganham peso quando param de fumar.
No gain, no lose, we are fully equal. Sem ganhos, sem perdas, estamos completamente iguais.
The key question is not what can I gain but what do I have to lose. A questão não é o que eu tenho a ganhar, mas o que eu tenho a perder.
The train gained speed gradually. O trem ganhou velocidade gradualmente.
She gets 5% of my gains. Ela recebe 5% dos meus ganhos.
Who gains by the victim's death? Quem ganha com a morte da vítima?
He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him. Ele normalmente é muito direto e sincero e portanto ganha a confiança daqueles que o conhecem.
I'll gain weight again! Vou engordar de novo!
Eating konjac, you will never gain weight. Comendo konnyaku, você não engorda.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !