Ejemplos de uso de "give a good beating" en inglés con traducción al portugués

<>
That naughty child needs a good beating. Aquela criança travessa precisa de boas palmadas.
You should give a good example to your children. Você deveria dar o exemplo para seus filhos.
I don't give a damn about it! Foda-se!
According to my teacher, I'm a good pupil. Segundo meu professor, eu sou um bom aluno.
I don't give a damn about the stock market! Eu não tô nem aí para o mercado de ações!
Everybody, let's have a good year. Que todos tenham um bom ano.
I’ll give a copy to anyone who asks for it. Darei uma cópia a qualquer um que pedir.
You've got a good idea. Você tem uma boa ideia.
You're leaving? Go then, because I don't give a shit. Você vai embora? Pode ir, pois eu estou pouco me lixando.
There's nothing like a good hot bath. Não tem coisa melhor do que um bom banho quente.
I don't give a fuck. Eu não estou nem aí.
Milk is a good food. O leite é um bom alimento.
don't give a shit não se importe
The game drew a good crowd. O jogo atraiu um bom público.
I went there early to get a good seat. Fui lá cedo para pegar um bom lugar.
This taught me a good lesson. Isto me ensinou uma boa lição.
That sounds like a good idea. Parece uma boa ideia.
It is a good cake. É um bom bolo.
As far as I know, he's a good person. Pelo que eu sei, ele é uma boa pessoa.
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking? Eu tenho certeza de que você não precisa que eu lhe diga isso, mas não seria uma boa ideia parar de fumar?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR