Usage examples of "give a lift home" in English with translation to Portuguese

<>
You should give a good example to your children. Você deveria dar o exemplo para seus filhos.
I don't give a damn about it! Foda-se!
I don't give a damn about the stock market! Eu não tô nem aí para o mercado de ações!
I’ll give a copy to anyone who asks for it. Darei uma cópia a qualquer um que pedir.
You're leaving? Go then, because I don't give a shit. Você vai embora? Pode ir, pois eu estou pouco me lixando.
I don't give a fuck. Eu não estou nem aí.
don't give a shit não se importe
Give me a lift in your car. Me dê uma carona em seu carro.
I'll give you a lift. Eu te dou uma carona.
I think it's time for me to give her a ride home. Eu acho que é hora de eu dar a ela uma carona para casa.
Please give me leave to go home. Por favor, me dê permissão para ir para casa.
I'll give you a call when I get home. Eu vou te ligar quando chegar em casa.
I will give you a call as soon as I get home. Eu te ligo assim que chegar em casa.
That cake looks good too. Give me a small piece. Esse bolo também parece bom. Dê-me um pedacinho.
What time do you go home? A que horas você vai para casa?
This box is too heavy for me alone to lift. Essa caixa é muito pesada para que eu a levante sozinho.
Only time will give the answer. Só o tempo dará a resposta.
You had better make sure that he is at home before you call on him. É melhor você ter certeza que ele está em casa antes de ligar para ele.
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it? Pode um deus onipotente criar uma pedra tão pesada que até mesmo ele não consegue levantá-la?
Give me a glass of water, please. Me dê um copo d'água, por favor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!