Exemplos de uso de "gone" em inglês com tradução para o português

<>
mostrar
I thought that a laptop would cost a fortune; however, the prices have gone down considerably. Achava que um computador portátil custaria uma fortuna, mas os preços têm baixado muito.
No sooner had I gone out than it began to rain. Assim que eu saí, começou a chover.
Bread has gone up ten yen in price. O preço do pão subiu dez ienes.
The Murais have gone back to Japan? A família Murai voltou para o Japão?
Last year is gone already. O ano passado já passou.
All the food was gone. Toda a comida desapareceu.
These oranges have gone bad. Essas laranjas estragaram.
Something has gone terribly wrong. Algo deu terrivelmente errado.
The meat has gone bad. A carne estragou.
The next morning, he was gone. Na manhã seguinte, ele partiu.
Oh, no! My passport is gone! Ó não, o meu passaporte desapareceu!
All of the cake is gone. Todo o bolo já era.
Have you ever gone climbing on rocks? Você já escalou rochas?
When you come back, I'll be gone. Quando você voltar, já terei partido.
Five years have gone by since my father died. Passaram-se cinco anos desde que meu pai morreu.
Ten years have gone by since my father died. Passaram-se dez anos desde que meu pai morreu.
I cannot grill this meat. It has gone bad! Não posso assar esta carne. Ela se estragou!
Easter so longed for is gone in a day Páscoas de longe desejadas num dia são passadas
The fire has gone out and this room is cold. O fogo se apagou e esta sala está fria.
I must have gone past the station while I was taking a nap. Eu devo ter passado da estação enquanto estava dando um cochilo.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS