Exemplos de uso de "happen on" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Accidents will happen. Acidentes acontecem.

Stay calm. I promise nothing bad will happen to you. Fique tranquilo, prometo que nada de ruim lhe acontecerá.

Nobody can foresee what will happen. Ninguém pode prever o que acontecerá.

Whatever may happen, I am prepared for it. O que quer que aconteça, eu estou preparado.

How did the traffic accident happen? Como ocorreu o acidente de trânsito?

That won't happen. Isso não vai acontecer.

Tom didn't want this to happen. Tom não queria que isso acontecesse.

Such a thing can't happen in Japan. Uma coisa assim não pode acontecer no Japão.

I don't know what's going to happen. Não sei o que vai acontecer.

Do you happen to know the date of the exam? Por acaso você sabe a data do exame?

Do you happen to have any photographs of Tom? Por acaso você tem alguma fotografia de Tom?

Accidents happen. Acidentes acontecem.

Tom thinks that nothing bad can happen to him. Tom acha que nada de mau pode lhe acontecer.

You never know what will happen. Você nunca sabe o que acontecerá.

I just wanted to see what would happen. Eu só queria ver o que aconteceria.

He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next. Ele era tão saudável até o momento de sua súbita morte. Você realmente nunca sabe o que pode acontecer a seguir.

It won't happen again. Não acontecerá novamente.

That could only happen if they were still in the country. Isso apenas aconteceria se eles ainda estivessem no país.

Guess what's going to happen if you unplug that wire. Adivinhe o que acontece se você desconecta esse fio.

I didn't want that to happen. Eu não queria que isso acontecesse.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS