Usage examples of "hurried" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all27 apressar21 apressar-se3 apressado1 other translations2

show all

We need not have hurried. Não precisávamos ter nos apressado.

We hurried to the train station. Apressamo-nos para chegar à estação de trem.

I hurried and managed to catch the bus. Apressei-me e consegui alcançar o ônibus.

I hurried in order to catch the first train. Apressei-me a fim de pegar o primeiro trem.

I hurried in order not to be late for school. Eu me apressei para não chegar tarde na escola.

He hurried up so that he wouldn't miss the train. Ele apressou-se a fim de não perder o trem.

You didn't need to hurry. Você não precisa se apressar.

Ann was in a hurry this morning. Ann estava apressada hoje de manhã.

There's no need to hurry Não há necessidade de se apressar

You don't need to hurry. Você não precisa se apressar.

I must hurry to catch the train. Preciso me apressar para pegar o trem.

Hurry up, Martin. We're already late! Apresse-se, Martin. Nós já estamos atrasados!

Do you really need to hurry up? Você precisa mesmo se apressar?

Hurry up, or you will miss the train. Apresse-se, ou você vai perder o trem.

Hurry up, or you'll be late for school. Se apresse ou você vai se atrasar para a escola.

A wise man does not try to hurry history. Um sábio não tenta apressar a história.

You'd better hurry, or you'll miss the train. É melhor você se apressar; caso contrário, perderá o metrô.

I have to hurry, my flight leaves in an hour. Tenho de me apressar; o meu voo sai em uma hora.

Hurry up, and you'll be in time for school. Apresse-se e você chegará na escola a tempo.

Hurry up! If you don't, we'll be late. Apresse-se! Se você não correr, vamos nos atrasar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download