Ejemplos de uso de "language" en inglés con traducción al portugués

<>
mostrar
Can you speak my language? Dá pra falar minha língua?
Tatoeba is a language dictionary. Tatoeba é um dicionário de idiomas.
Music is a universal language. A música é uma linguagem universal
Esperanto, international and easy language! Esperanto, língua internacional e fácil!
Learning a foreign language is interesting. Aprender um idioma estrangeiro é interessante.
Some consider language as a form of knowledge. Alguns consideram que linguagem é uma forma de conhecimento.
Marika loves her language, Finnish. Marika ama sua língua, o finlandês.
English is not my native language. O inglês não é meu idioma nativo.
Man is the only animal that possesses language. O homem é o único animal que possui linguagem.
Do you speak my language? Você fala a minha língua?
Na'vi language is used in Avatar. O idioma Na'vi é usado em Avatar.
It is language that distinguishes man from beasts. É a linguagem que diferencia os homens dos animais.
Latin is a perpetual language. O latim é uma língua perpétua.
The words were from a very old language. As palavras eram de um idioma muito antigo.
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere. Uma linguagem polida, de certa forma, atrapalha uma atmosfera informal.
French is his mother language. O francês é a língua materna dele.
It's fun to learn a foreign language. É divertido aprender um idioma estrangeiro.
Language, as we know it, is a human invention. A linguagem tal qual nós a conhecemos é uma invenção humana.
Few people speak my language. Poucas pessoas falam a minha língua.
As Ralph Waldo Emerson puts it, "language is fossil poetry". Como o coloca Ralph Waldo, "um idioma é poesia fóssil".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR