Ejemplos de uso de "make our best" en inglés con traducción al portugués

<>
Whether we succeed or not, we have to do our best. Não importa se seremos bem sucedidos ou não, nós temos que dar o melhor de nós.
At all events we have done our best. Em todos os evendos, nós fizemos o nosso melhor.
Thank you. We'll do our best. Obrigado. Faremos o nosso melhor.
We will do our best. Faremos nosso melhor.
Let's make use of our time wisely. Façamos uso de nosso tempo com sabedoria.
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it. Negando que ela era uma anarquista, Katja insistia que ela somente desejava fazer mudanças no nosso governo, não destruí-lo.
We cannot make a change in our schedule. Não podemos alterar a nossa agenda.
Our restaurant is the best. Nosso restaurante é o melhor.
We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse. Nós tentamos tanto melhorar as coisas para nossos filhos que nós as deixamos piores.
Which animals make the best pets for children? Quais animais são os melhores animais de estimação para crianças?
You should make the best of a bad situation. Você deve fazer o melhor de uma má situação.
We should make the best of the limited natural resources we have. Devemos tirar o melhor proveito dos limitados recursos naturais que temos.
The best way to make your dreams come true is to wake up. A melhor forma de tornar seus sonhos realidade é acordar.
A lot of people say Tom is the best player on our team. Muitas pessoas dizem que Tom é o melhor jogador do nosso time.
Our mother had no choice but to make dinner with leftovers. Nossa mãe não teve outra opção senão preparar o jantar com as sobras.
This will be the best. Isso será o melhor.
Did you make it by yourself? Você que fez isso?
We discussed our plans for the future. Nós discutimos nossos planos para o futuro.
I've given my best for the company. Eu dei o melhor de mim pela empresa.
You had better make sure that he is at home before you call on him. É melhor você ter certeza que ele está em casa antes de ligar para ele.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR