Exemples d’usage de "more" en anglais avec traduction en portugais

<>
Good words cool more than cold water As boas palavras custam pouco e valem muito
We should get more organized. Deveríamos nos organizar mais.
People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first. As pessoas vão aceitar muito melhor sua ideia se você as disser que Benjamin Franklin já falou ela antes.
Next time, review more carefully. Da próxima vez, revise com mais cuidado.
Read it once more, please. Leia mais uma vez, por favor.
They made more powerful arms. Eles fizeram mais armas poderosas.
I have no more ideas. Estou sem mais ideias.
You should eat more fruit. Você deveria comer mais frutas.
Tom asked for more coffee. Tom pediu mais café.
There's no more salt. Não tem mais sal.
Could you talk more slowly? Você poderia falar mais devagar?
They're more than friends. Elas são mais do que amigas.
Read the message once more. Leia a mensagem mais uma vez.
Click here for more information. Clique aqui para mais detalhes.
Words cut more than swords Mais fere má palavra que espada afiada
Emet, we need more meat! Emet, precisamos de mais carne!
You need to study more! Você precisa estudar mais!
Help yourself to more cookies. Sirva-se de mais biscoitos.
What more would you want? Do que mais você gostaria?
Learn more about payment methods Saiba mais sobre os métodos de pagamento
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !