Exemples d’usage de "natural disaster" en anglais avec traduction en portugais

<>
The flood was the greatest disaster they had ever had. A inundação foi o maior desastre que eles já tiveram.
The country is rich in natural resources. O país é rico em recursos naturais.
Arianna, you're a disaster! Arianna, você é um desastre!
We depend on foreign nations for our natural resources. Dependemos de nações estrangeiras para nossos recursos naturais.
The further we are from one disaster, the closer we are to the next. Quanto mais longe estamos de um desastre, mais perto estamos do próximo.
Artificial intelligence cannot beat natural stupidity. A inteligência artificial não pode superar a estupidez natural.
Happening in a city, the accident would have caused a disaster. Se tivesse acontecido em uma cidade, o acidente teria causado um desastre.
This county is poor in natural resources. O país é pobre em recursos naturais.
He narrowly escaped the disaster. Ele escapou por pouco do desastre.
The country is abundant in natural resources. O país é abundante em recursos naturais.
China is rich in natural resources. A China é rica em recursos naturais.
Water is an important natural resource. A água é um importante recurso natural.
It's natural for you to think so. É natural você pensar assim.
We must try to conserve our natural resources. Devemos tentar conservar nossos recursos naturais.
The Black Forest gateau is a natural aphrodisiac. O bolo Floresta Negra é um afrodisíaco natural.
They're dangerous, and they have no natural predators. Eles são perigosos e não têm predadores naturais.
There are not many countries in the world that abound in natural resources. Não há muitos países no mundo cheios de recursos naturais.
It's a shame the way natural resources are wasted. É uma vergonha o modo com que os recursos naturais são desperdiçados.
The United States is abundant in natural resources. Os Estados Unidos são abundantes em recursos naturais.
Last time it was a natural childbirth. A última vez foi um parto natural.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger