Beispiele für die Verwendung von "not least" im Englischen

<>
I'm not in the least interested in physics. Eu não estou nem um pouco interessado em física.
At least I'm honest and I say I'm not perfect. Pelo menos eu sou honesto e digo que não sou perfeito.
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you. Você poderia pelo menos tentar ser mais educado, mesmo não sendo você.
You might at least say "thank you." Você devia pelo menos dizer "obrigado".
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece.
My brother is very important. At least he thinks he is. Meu irmão é muito importante, ou pelo menos ele pensa que é.
The hat does not fit you well. Is too small. O chapéu não cabe em você muito bem. É muito pequeno.
At least I have somewhere to sleep. Pelo menos eu tenho onde dormir.
Science does not solve all the problems of life. A ciência não soluciona todos os problemas da vida.
Write at least 250 words. Escreve pelo menos 250 palavras.
Strictly speaking, the earth is not round. Estritamente falando, a Terra não é redonda.
We all try to get together at least once a year. Nós todos tentamos nos reunir pelo menos uma vez ao ano.
He's not serious. Ele não está falando sério.
No, it's the least I can do. Que é isso? É o mínimo que eu posso fazer.
I would be sad, but I would not commit suicide. Estaria triste, mas não me suicidaria.
In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world. Nos anos 50 os finlandeses eram citados como aqueles que tinham uma das dietas alimentares menos saudáveis do mundo.
The book that you brought is not mine. O livro que vocês trouxeram não é meu.
She had at least four faults. Ela tinha pelo menos quatro defeitos.
I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. Não é que eu esteja sempre certo, é que eu apenas a corrijo quando você comete erros.
The movie is worth seeing at least two or three times. Vale a pena ver o filme pelo menos duas ou três vezes.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen