Verwendungsbeispiele von "of her own free will" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
She woke up on her own. Ela levantou por conta própria.
The mere thought of her son warmed her heart. O mero pensamento do seu filho esquentou o coração dela.
Mayuko designed her own clothes. Mayuko desenhava suas próprias roupas.
My father doesn't approve of her. Meu pai não a aceita.
With these stupid attitudes, Maria only proves her own arrogance. Com essas atitudes estúpidas, Maria não faz mais que provar a sua arrogância.
She may well be proud of her smart son. Ela pode muito bem se orgulhar de seu filho inteligente.
Mary sued her own mother. Maria processou a própria mãe.
She is independent of her parents. Ela é independente dos seus pais.
With these stupid attitudes, Maria doesn't do more than proving her own arrogance. Com essas atitudes estúpidas, Maria não faz mais que provar a sua arrogância.
News of her pregnancy took her by surprise. A notícia da gravidez a tomou de surpresa.
Mary's parents disapproved of her decision to get tattooed. Os pais de Mary desaprovaram sua decisão de tatuar-se.
The girl got distracted and lost sight of her parents. A garota se distraiu e perdeu de vista os pais.
All of her songs became hits. Todos as músicas dela se tornaram sucessos.
I don't believe I've ever heard of her. Não me lembro de ter ouvido falar dela.
Few of her friends live in Kyoto. Poucos de seus amigos vivem em Quioto.
She took over the business after the death of her husband. Ela assumiu o negócio depois que seu marido morreu.
A collection of her verses has just been published. Uma coletânea dos versos dela acabaram de ser publicados.
She is ashamed of her old clothes. Ela tem vergonha de suas roupas velhas.
She didn't notice one of her buttons unfastened. Ela não notou que um dos seus botões se soltou.
I took a picture of her. Eu tirei uma foto dela.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!