Ejemplos de uso de "of my own free will" en inglés con traducción al portugués

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

I wish I had a house of my own. Queria ter minha própria casa.

Teaching is a profession of my own choosing. Ensinar é uma profissão de minha própria escolha.

I wish I had a room of my own. Queria ter meu próprio quarto.

Finnish is the mother tongue of my children. O finlandês é a língua materna dos meus filhos.

I'll go on my own. Eu irei sozinho.

I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. Eu consigo colocar as palmas das minhas mãos no chão sem dobrar os joelhos.

I think it's time for me to get my own place. Eu acho que é hora de eu ter meu próprio cantinho.

I was jealous of my brother. Eu estava com ciúmes do meu irmão.

I saw it with my own eyes. Eu vi com meus próprios olhos.

Tom is the man of my dreams. Tom é o homem dos meus sonhos.

I appreciate your offer, but I'd like to try to do this on my own. Eu agradeço a sua oferta, mas gostaria de tentar fazer isso sozinho.

I'm sure of my sentence. Estou certo da minha frase.

I seek my own truth. Eu estou em busca da minha própria verdade.

Finnish is the language of my wife. O finlandês é a língua da minha esposa.

I have my own bedroom. Eu tenho meu próprio quarto.

I don't want to spend the rest of my life regretting it. Eu não quero passar o resto da minha vida lamentando por isso.

Finally, I have my own car. Finalmente tenho meu próprio carro.

Not long ago we heard a father say in the presence of his large family, "I don't want any of my boys to be lawyers." Há pouco tempo, ouvimos um pai dizer na presença de sua grande família: "Não quero que nenhum de meus filhos seja advogado."

I had to do everything on my own. Tive de fazer tudo sozinho.

I'll help you within the limits of my ability. Eu vou te ajudar dentro dos limites das minhas possibilidades.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR