Usage examples of "office of the president" in English with translation to Portuguese

<>
"We are in the middle of a war", said the President. "Estamos no meio de uma guerra", disse o presidente.
We had to stay home because of the storm. Tivemos de ficar em casa por causa da tempestade.
The president was a farmer when he was young. O presidente era um fazendeiro quando ele era jovem.
All of the flowers are paper. Todas as flores são de papel.
The president is flying into town by helicopter. O presidente está voando para a cidade de helicóptero.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Se o tempo permitir, vamos ao topo da montanha amanhã.
After months of manifestations, the president came to the conclusion that the best choice was to leave the country. Após meses de protestos, o presidente concluiu que a melhor opção seria abandonar o país.
She took care of the child. Ela tomou conta da criança.
Some people think the president spends too much time traveling. Algumas pessoas acham que o presidente gasta muito tempo viajando.
Manchester United is one of the most successful teams in both the Premier League and England. O Manchester United é um dos times de maior sucesso tanto na Premier League quanto na Inglaterra.
The president announced that the United States would put a satellite into orbit. O presidente anunciou que os Estados Unidos colocariam um satélite em órbita.
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan. No que me diz respeito, eu não aprovarei o plano.
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad. O presidente é geralmente acompanhado de sua mulher quando viaja para fora.
If you experience any of the following symptoms while playing a video game - dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, disorientation, any involuntary movement, or convulsions - immediately discontinue use and consult your physician before resuming play. Se você apresentar algum dos seguintes sintomas enquanto joga um video game - tontura, alteração da visão, contrações musculares ou oculares, perda de consciência, desorientação, movimentos involuntários ou convulsões - deixe de utilizá-lo imediatamente e consulte seu médico antes de voltar a jogar.
I read that the president of Brazil is a woman. She's called Dilma. Eu li que o presidente do Brasil é uma mulher. Ela se chama Dilma.
We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come. Estamos contando com você para ser a animação da festa. Vou bombardeá-lo se não vier.
With the President dead now, the new policies will have to await government approval. Com o presidente agora morto, as novas diretrizes terão que aguardar a aprovação do governo.
January is the first month of the calendar. Janeiro é o primeiro mês do calendário.
The president speaks as a real patriot. O presidente fala como um verdadeiro patriota.
Keep out of the way, please. Mantenha-se fora do caminho, por favor.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download