Exemplos de uso de "open end" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

By the end of the trip we were very thirsty. Ao fim da viagem, estávamos com muita sede.

Could he, he would open 8 days a week. Se ele pudesse, abriria 8 dias por semana.

It's not going to end well. Não vai acabar bem.

Don't kick the door open. Não abra a porta aos chutes.

That is somewhat explained at the end. Isso é mais ou menos explicado no fim.

It's the first time I open this door. É a primeira vez que eu abro esta porta.

In the end, they approved the proposal. No final, eles aprovaram a proposta.

When did you open your new store? Quando você abriu sua nova loja?

I need your answer by the end of the day. Eu preciso da sua resposta até o fim do dia.

May I open the box? Posso abrir a caixa?

Could you put a period at the end of your sentence, please? Você poderia colocar um ponto ao fim de sua frase, por favor?

Don't open the door. Não abra a porta.

I watched the game from beginning to end. Eu assisti ao jogo do início ao fim.

He has a habit of keeping the door open. Ele tem o hábito de deixar a porta aberta.

We'll fight to the end to protect our homeland. Lutaremos até o último instante para proteger a nossa pátria!

The museum is open from 9 a.m. O museu está aberto a partir das 9 horas da manhã.

This isn't going to end well! Isso não vai acabar bem!

I can open the window. Eu consigo abrir a janela.

The bus broke down at one end of the bridge. O ônibus quebrou no final da ponte.

You have only to stand in front of the door. It will open by itself. Você deve apenas parar em frente à porta. Ela ira abrir por si mesma.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS