Exemplos de uso de "outside" em inglês com tradução para o português

<>
Traduções: todos36 fora29 outras traduções7
mostrar
It's totally dark outside. Está completamente escuro lá fora.
The dog house is outside. A casa do cachorro é lá fora.
Why are you waiting outside? Por que você está esperando aí fora?
He lives outside the city. Ele mora fora da cidade.
There is an automobile outside. Tem um automóvel lá fora.
It's all dark outside. Lá fora está totalmente escuro.
It is getting dark outside. Está escurecendo lá fora.
The dog's house is outside. A casa do cachorro é lá fora.
Please wait outside of the house. Por favor, espere fora da casa.
Tom is accustomed to working outside. Tom está acostumado a trabalhar do lado de fora.
That's outside my area of expertise. Isso está fora da minha área de especialidade.
Wait for a moment outside the room. Espere um momento fora da sala.
Feeling the house shake, I ran outside. Sentindo a casa tremer, eu corri para fora.
A bunch of people were standing outside waiting. Algumas pessoas estavam lá fora paradas esperando.
Can you keep the eggs outside the fridge? Os ovos podem ser mantidos fora da geladeira?
Left outside the freezer, the juice will get warm. Ficando fora do freezer, o suco vai esquentar.
Hundreds of people were waiting outside the ticket office. Centenas de pessoas estavam esperando do lado de fora da bilheteria.
Once outside, I gave a deep sigh of relief. Uma vez do lado de fora, eu dei um grande suspiro de alívio.
You must go outside if you want to smoke. Você tem que ir para fora se quiser fumar.
The boy put on his athletic shoes and ran outside. O menino calçou seus tênis esportivos e correu para fora.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS