Exemples d’usage de "say good night" en anglais avec traduction en portugais

<>
Now it's time to say good night. Agora é hora de dizer boa noite.
Good night, everybody! Boa noite a todos!
Good night and sweet dreams. Boa noite e bons sonhos.
I wished her a good night. Desejei a ela uma boa noite.
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night. Estou com sono. Vou dormir. Boa noite.
Good night, Mom. Boa noite, mãe.
I wish you good night Te desejo boa noite
We had a very good time last night. Nós nos divertimos muito ontem à noite.
It was a good and interesting night. Foi uma noite boa e interessante.
It was a good dinner, to say the least. É um jantar excelente, para dizer o mínimo.
That cake looks good too. Give me a small piece. Esse bolo também parece bom. Dê-me um pedacinho.
We had fun that night! Nós nos divertimos aquela noite!
Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Hoje eu aprendi muitas palavras em espanhol e agora eu sei como falar "bochecha", "queixo" e "joelho".
If the weather is good, I'll leave tomorrow. Se o tempo estiver bom, partirei amanhã.
Don't call me so late at night. Não me ligue tão tarde da noite.
A gentleman would not say such a thing. Um cavalheiro não diria tal coisa.
There is nothing in the world but teaches us some good lesson. Não há nada no mundo que não nos ensine algumas boas lições.
I think that it's dangerous to go walking alone at night. Eu acho que é perigoso andar sozinho à noite.
Are you joking or are you serious when you say this? Você está brincando ou está falando sério?
I'm good at science. Sou bom em ciências.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !