Exemples d’usage de "summer vacation" en anglais avec traduction en portugais

<>
How was your summer vacation? Como foram suas férias de verão?
The summer vacation is over. As férias de verão acabaram.
I visited Hokkaido during summer vacation. Eu visitei Hokkaido durante as férias de verão.
The summer vacation is only a week away. Só falta uma semana para as férias de verão.
Many young people go abroad during summer vacation. Muitos jovens viajam ao exterior durante as férias de verão.
I'm looking forward to your visit during summer vacation. Estou esperando ansiosamente a sua visita durante as férias de verão.
I worked in a post office during the summer vacation. Eu trabalhei numa agência de correios durante as férias de verão.
How much money was saved in preparation for the summer vacation? Quanto dinheiro foi economizado na preparação para as férias de verão?
I'm thinking of going to the States during the summer vacation. Estou pensando em ir para os Estados Unidos durante as férias de verão.
The days are longer in the summer. Os dias são mais longos no verão.
The vacation is over now. As férias acabaram agora.
Tom came to our house several times last summer. Tom veio à nossa casa várias vezes no verão passado.
They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. Compraram uma casa ano passado no lugar onde iremos de férias.
It's really hot here in the summer. Aqui é quente mesmo no verão.
He stayed there during the vacation. Ficou ali durante as férias.
I want to travel this summer, but I don't know where to go. Quero viajar este verão, mas não sei para onde ir.
I do need a vacation! Eu preciso mesmo de umas férias!
She likes swimming in summer. Ela gosta de nadar no verão.
I will have some vacation days. Terei alguns dias de férias.
Have fun this summer! Divirta-se neste verão!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !