Usage examples of "taking part" in English with translation to Portuguese

I persuaded him to take part in it. Eu o persuadi a tomar parte nisso.

I took part in the party. Eu participei da festa.

The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world. O jornal nos informa sempre sobre os eventos que acontecem no mundo.

I play an important part. Eu sou uma parte importante.

I think it's time for me to start taking my responsibilities seriously. Eu acho que é hora de eu começar a levar minhas responsabilidades a sério.

An overwhelming part of our behavior is learned. A maior parte do nosso comportamento é aprendido.

I must have gone past the station while I was taking a nap. Eu devo ter passado da estação enquanto estava dando um cochilo.

You do your part and I'll do the rest. Você faz sua parte e eu faço o resto.

Taking a hot bath helps me take my mind off my worries. Tomar um banho quente me ajuda a manter minha mente longe dos meus problemas.

Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend. Cada parte do livro começa com uma citação tirada da vida do autor: uma passagem de um livro, uma pergunta feita a um estranho na estrada, algo clamado por uma namorada.

Taking notes at each meeting is one of the official duties. Tomar notas em cada reunião é uma das obrigações oficiais.

Do you feel pain in any other part of your body? Você sente dor em alguma outra parte de seu corpo?

They're taking Mary to the emergency room. Eles estão levando Mary para a sala de emergência.

The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world. A Internet é muito útil para conhecer as circunstâncias de cada parte do mundo.

They are taking a walk. Eles estão dando um passeio.

They accused him of being part of the plot. Eles o acusaram de fazer parte da trama.

I'm taking tomorrow afternoon off. Vou tirar folga amanhã à tarde.

I took part in the contest. Eu participei do concurso.

He loves taking trips. Ele adora viajar.

I kept the worst part. Fiquei com a pior parte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!