Usage examples of "the houses of congress" in English with translation to Portuguese

Both houses of Congress approved Jefferson's proposal. Ambas as casas do Congresso aprovaram a proposta de Jefferson.

The houses looked like so many matchboxes. As casas pareciam um monte de caixas de fósforo.

The houses stand near to each other. As casas ficam perto umas das outras.

The basements of the houses are likely to have problems. Os porões das casas provavelmente terão problemas.

It was already past seven, and the darkness slowly consumed the houses and the streets. Já eram mais de sete horas, e as trevas consumiam lentamente as casas e as ruas.

The houses caught fire one after another. As casas pegaram fogo uma atrás da outra.

Termites are destroying the houses. Cupins estão destruindo as casas.

All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere. Todas as casas estavam balançando e alarmes tocavam em toda parte.

The houses and cars looked tiny from the sky. As casas e os carros pareciam pequenas vistas do céu.

The fronts of the houses were hung with flags. Das fachadas das casas suspendiam-se bandeiras.

I'm following the plans made by congress. Estou seguindo os planos feitos pelo congresso.

She doesn't know who built those houses. Ela não sabe quem construiu essas casas.

The old houses were torn down to make room for a supermarket. As casas antigas foram demolidas para dar espaço a um supermercado.

Those houses are big. Essas casas são grandes.

She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children. Ela sabia o que era para uma mulher casada cuidar da casa, do marido e das crianças.

They set fire to houses and farm buildings. Eles incendiaram casas e fazendas.

I build houses out of stone. Eu construo casas de pedra.

I have big houses. Tenho casas grandes.

I have some houses. Eu tenho algumas casas.

We offer low-cost prefabricated houses. Ofertamos casas pré-fabricadas de baixo custo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!