Ejemplos de uso de "to your mind" en inglés con traducción al portugués

<>
Do not change your mind, whatever happens. Não mude de ideia, aconteça o que aconteça.
You should give a good example to your children. Você deveria dar o exemplo para seus filhos.
Open your mind. Abra a sua mente.
You should pay more attention to your health. Você deveria cuidar melhor da sua saúde.
What made you change your mind? O que fez você mudar de ideia?
Everyday physical exercise is indispensable to your health. Exercícios físicos diários são indispensáveis para sua saúde.
Open up your mind. Abra sua mente.
Let's go over to your girlfriend's place! Vamos para a casa da tua namorada!
You must be out of your mind Você deve estar fora de si
I'm not going to your house. Não vou para sua casa.
You have to make up your mind Você tem que se decidir
Say good-bye to your friends. Diga adeus aos seus amigos.
What's on your mind? O que está em sua mente?
Answers to your questions don't exist. Não existem respostas às suas perguntas.
I'll come to your place. Vou para a sua casa.
I'm looking forward to your visit during summer vacation. Estou esperando ansiosamente a sua visita durante as férias de verão.
How long does it take to walk to your house from here? Quanto tempo leva para ir andando daqui até a sua casa?
Take the chair to your room. Leva a cadeira para o teu quarto.
I wanted to go back to your village. Queria voltar para o nosso povoado.
If you like to be visited, I’ll come to your house over there on Sunday. Se você gosta de visitas, eu vou lá na sua casa domingo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.