Exemplos de uso de "took" em inglês com tradução "levar"

<>
mostrar
It took just an hour. Levou só uma hora.
She took him to the store. Ela o levou à loja.
I took the children to school. Levei as crianças à escola.
He took Jane out for dinner. Levou Jane para jantar fora.
She took him to the zoo. Ela o levou ao zoológico.
Tom took Mary out to dinner. Tom levou Mary para jantar fora.
She took him to the lake. Ela o levou ao lago.
My brother took me to the museum. Meu irmão me levou ao museu.
He took her words as a compliment. Ele levou o que ela disse como um elogio.
I took my clothes to be cleaned. Eu levei minhas roupas para lavar.
I took it in a literal sense. Levei isso ao pé da letra.
Bill took his brother to the zoo. Bill levou seu irmão ao zoológico.
Bill took his little brother to the zoo. Bill levou seu irmão pequeno para o zoológico.
I took him to the Kyoto Imperial Palace. Levei-o ao Palácio Imperial de Quioto.
The solution of the problem took me five minutes. Levei 5 minutos para resolver esse problema.
The explanation of each fact took a long time. A explicação de cada fato levou um bom tempo.
It took five minutes to get to the station. Levou cinco minutos para chegar à estação.
It took them two years to build the house. Eles levaram dois anos para construir a casa.
It took me 2 hours to finish the essay. Levei duas horas para terminar a redação.
It took me a long time to recover from pneumonia. Levou-me muito tempo para que eu me recuperasse da pneumonia.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS