Ejemplos de uso de "turning" en inglés con traducción al portugués

<>
mostrar
Turn right at the crossroad. Vire à direita no cruzamento.
Heat turns ice into water. O calor transforma gelo em água.
He has turned 180 degrees around. Ele deu um giro de 180 graus.
One good turn for another Uma boa volta para outro
She turned around and smiled. Ela virou-se e sorriu.
She turned her old dress into a skirt. Ela transformou seu antigo vestido em uma saia.
Turn left at the next corner. Vire à esquerda na próxima esquina.
You often find that sympathy turns into love. Com frequência, descobrimos que a simpatia se transforma em amor.
Turn right at the second corner. Vire à direita na segunda esquina.
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly. Um dia, esta lagarta se transformará numa linda borboleta.
Akiji is a soldier turned teacher. Akiji é um soldado que virou professor.
Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing. Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada.
He turned around when I called. Ele se virou quando eu chamei.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.
Please turn left at the first corner. Por favor vire à esquerda na próxima curva.
She turned a page of her book. Ela virou uma página do livro dela.
At low temperatures, water turns to ice. A baixas temperaturas, a água vira gelo.
Do I turn left at the first stoplight? Viro à esquerda no primeiro semáforo?
I don't know where to turn to. Não sei para onde virar.
She turned around when she heard his voice. Ela virou-se quando escutou a voz dele.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR