Exemplos de uso de "went by" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

A lot of people went by on the main street. Várias pessoas passaram pela rua principal.

He went by bicycle. Ele veio de bicicleta.

I went hiking. Eu fui fazer trilha.

Mary went to a Catholic high school. Maria foi para um colégio católico.

Tom went to visit Mary in the hospital. Tom foi visitar Mary no hospital.

He went there in person. Ele foi lá em pessoa.

The girl went into the forest to look for mushrooms. A menina foi pra floresta procurar cogumelos.

As a child I often went fishing with my father. Quando criança, ia muitas vezes pescar com o meu pai.

The situation went from bad to worse. A situação foi de má a pior.

When she was a student, she went to the disco once only. Quando era estudante, ela foi à discoteca somente uma vez.

I went to the hospital to see my wife. Fui ao hospital para ver a minha mulher.

I went to bed early because I was tired. Fui para a cama cedo porque estava cansado.

I went there early to get a good seat. Fui lá cedo para pegar um bom lugar.

She went that way. Ela foi para aquele lado.

Thousands of people went to the beach to see the dolphin. Milhares de pessoas foram à praia para ver o golfinho.

Tom put his hat on and went outside. O Tom vestiu seu chapéu e saiu.

I went to see a show today. Eu fui ver um espetáculo hoje.

Everything went according to plan. Tudo correu de acordo com o plano.

Paul went to the party in place of his father. Paul foi para a festa no lugar do seu pai.

It's time we went home. É hora de irmos para casa.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS