Usage examples of "whatever" in English with translation to Portuguese

<>
show all
Do whatever he tells you. Faça tudo o que ele mandar.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.
I will do whatever I think is right. Eu farei tudo o que pensar ser certo.
You should make as much effort as possible in whatever you do. Você deveria se esforçar o máximo possível em tudo o que faz.
I'll take you wherever you want to go and buy you whatever your heart desires. Levá-lo-ei para onde quiser ir e comprar-lhe-ei tudo o que o seu coração desejar.
Take whatever cake you want. Pegue o bolo que quiser.
Whatever he says is true. Qualquer coisa que ele disser é verdade.
He believes whatever I say. Acredita em tudo que digo.
Take care in whatever you do. Tome cuidado com qualquer coisa que fizer.
You can eat whatever you like. Você pode comer o que quiser.
I will do whatever you wish. Farei o que quiser.
Please help yourself to whatever you like. Sirva-se de que quiser.
Whatever happens, you have to stay calm. Não importa o que aconteça, você deve permanecer calmo.
You can do whatever you want to. Você pode fazer o que quiser.
Whatever we do, we must be careful. Precisamos ser cuidadosos para fazer o que seja.
Whatever you do, don't forget this. Faça o que fizer, não se esqueça de isso.
Do not change your mind, whatever happens. Não mude de ideia, aconteça o que aconteça.
Whatever may happen, I am prepared for it. O que quer que aconteça, eu estou preparado.
He wanted to do it, whatever the consequences. Ele queria fazer isso sem se importar com as consequências.
Whatever happens at all happens as it should O que tem de ser, não precisa empurrar
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download