Exemplos de uso de "will" em inglês com tradução "ser"

<>
This will be the best. Isso será o melhor.
Your prayer will be answered. A tua oração será respondida.
This will not be tolerated. Isto não vai ser tolerado.
The first will be last. Os primeiros serão os últimos.
God does what he will A Deus nada é impossível
It will be no trouble Não será problema
What will become of me? Que será de mim?
Paris will always be Paris. Paris sempre será Paris.
Joseph will arbitrate the game. José é o juiz que vai apitar o jogo.
Their wedding will be tomorrow. O casamento deles será amanhã.
You will always be welcome. Você será sempre bem-vindo.
Of course I will go. É claro que eu irei.
This sentence will be translated. Esta sentença será traduzida.
When will you come back? Quando é que você vai voltar?
It will be Karlova street. Será a rua Karlova.
A big house will be built. Está para ser construída uma grande casa.
Shooting stars will be seen tonight. Estrelas cadentes serão vistas esta noite.
I will be the cook tonight. Serei o cozinheiro à noite.
Tonight's movie will be "Twins". O filme de hoje será "Gêmeos".
What time will dinner be served? Que hora será servido o jantar?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!