Ejemplos de uso de "with a noise like" en inglés con traducción al portugués

<>
I heard a noise behind me. Ouvi um barulho atrás de mim.
I brush my teeth with a toothbrush. Eu escovo os dentes com uma escova de dentes.
Do not make a noise when you eat soup. Não faça barulho quando você tomar sopa.
He bribed that politician with a great deal of money. Ele subornou o político com uma grande quantia de dinheiro.
He said to me, 'Don't make such a noise.' Ele me disse: "Não faça tanto barulho."
A man with a full belly thinks no one is hungry. Um homem com a barriga cheia acha que ninguém tem fome.
She stabbed him with a knife. Ela o apunhalou com uma faca.
Please write with a pen. Por favor, escreva com uma caneta.
Why are you writing with a pencil? Por que você está escrevendo com um lápis?
Don't cut the cake with a knife. Não corte o bolo com uma faca.
You know, I've never seen you with a guy before. Você sabe, nunca a vi com um cara antes.
Physical contact with a child is very important. O contato físico com uma criança é muito importante.
The girl greeted me with a smile. A garota me cumprimentou com um sorriso.
I spent a week in Berlin living with a German family. Passei uma semana em Berlim morando com uma família alemã.
I am shooting with a Russian machine-gun. Estou atirando com uma metralhadora russa.
Have you ever cut your finger with a knife? Você já cortou o dedo com uma faca?
"Good morning", said Tom with a smile. "Bom dia", disse Tom sorrindo.
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend. Cada parte do livro começa com uma citação tirada da vida do autor: uma passagem de um livro, uma pergunta feita a um estranho na estrada, algo clamado por uma namorada.
He greeted me with a smile. Cumprimentou-me com um sorriso.
Tango lives with a small boy in a little village. Tango mora com um menininho num vilarejo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR