Exemples d’usage de "AZURE" en anglais avec traduction en russe

<>
Optional: Azure AD Connect Health Необязательно: Azure AD Connect Health
Cobalt blue, azure, Prussian blue. Кобальтовый, лазурный, берлинскую лазурь.
Optional: Azure Rights Management (RMS) Необязательно: управление правами Azure (RMS)
As clear as an azure sky of deepest summer. Как лазурное небо ясным днём в разгар лета.
Required: Azure Rights Management (RMS) Обязательно: управление правами Azure (RMS)
The apartment's flag is a gold lion rampant on a field of azure. Флаг квартиры - Стоящий золотой лев на лазурном поле.
Prerequisites for Azure AD Connect Требования для использования Azure AD Connect
Its azure water is saline and easily keeps you afloat, even if you don't know how to swim. Лазурная вода в нем - рассол, легко удерживающий на плаву даже вообще не умеющих плавать.
Azure Active Directory management portal Портал управления Azure Active Directory
This year’s Cannes Film Festival was marked by a profound contrast between what unfolded along La Croisette, the palm-lined sweep of pedestrian walkway that stretches between swathes of luxury hotels and the azure Mediterranean, and the films debuting onscreen. Каннский кинофестиваль этого года был отмечен разительным контрастом между тем, что разворачивалось на набережной Круазетт, окруженной пальмами пешеходной дорожки, протянувшейся между роскошными отелями и лазурным Средиземным морем, и фильмами, дебютировавшими на экране.
Azure Rights Management connector connector Соединитель Соединитель управления правами Azure
Azure AD verifies the passwords. Azure AD проверяет пароли.
Connect users to Azure AD: Подключение пользователей к Azure AD
Conditional access in Azure Active Directory Условный доступ в Azure Active Directory
Configure Azure multi-factor authentication settings Настройка параметров Многофакторной идентификации Azure
Monitoring the health of Azure ExpressRoute Наблюдение за работоспособностью Azure ExpressRoute
Sign in to the Azure portal. Войдите на портал Azure.
In your Azure Active Directory account. В учетной записи Azure Active Directory.
Connected Services, Azure and Office 365 Подключенные службы, Azure и Office 365
Azure AD Connect server | Service Account Сервер Azure AD Connect | Учетная запись службы
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !