Exemplos de uso de "Achieved" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos5902 достигать2088 добиваться999 достичь766 выполнять594 обеспечивать507 достигаться99 достигаемый8 выполняться5 достигший4 достигавшийся1 outras traduções831

mostrar

Achieved remission - following neoadjuvant chemotherapy. После неоадъювантной химиотерапии наблюдается ремиссия.

What, then, can be achieved? Что же тогда можно сделать?

Tommy, you've achieved nothing tonight. Сегодня, Томми, ты остался с носом.

worse yet, he has achieved little. что еще хуже, многих планов он так и не смог реализовать.

And how they have been achieved . И как же это произошло?

This is achieved through the following: Для этого можно использовать следующий код:

Your brothers achieved your father's will. Ваши братья исполнили желание вашего отца.

Having promptly achieved depreciation, it may have succeeded. Ему это может удаться сделать посредством быстрой девальвации.

In those respects, the original vision was achieved. В этом первоначальные идеи осуществились.

The player has achieved a level in the app. Игрок прошел уровень в приложении.

But seven years later, what has the US achieved? Однако каковы достижения США сейчас, семь лет спустя?

The same functionality can be achieved with the scrollbar; То же можно сделать с помощью полосы прокрутки;

We have achieved a united Europe without uniting Europeans. Таким образом, мы объединили Европу, не объединив европейцев.

Moreover, it was achieved without a shot being fired. К тому же, она была совершена без единого выстрела.

You know something? This has been achieved in India. Знаете, а индийцам это удалось!

But that ambitious outcome is easier described than achieved. Однако такое амбициозное решение проще предложить, чем осуществить.

This is best achieved by analysis of daily urine excretion. Это лучше всего делать посредством анализа ежедневного мочевыделения.

These adaptations were achieved through phonetic, morphemic and lexical substitution. Их адаптация произошла на основе фонетической, морфологической и лексической замены.

So far, the Union's actions have achieved the opposite. До сих пор действия Евросоюза приводили к противоположным результатам.

For 45 minutes, I had achieved my life's dream. На 45 минут я воплотил свою мечту жизни.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS